根据广西地区政策，女职工退休时医保缴费年限不足25年的处理方式如下：

一、一次性补缴

1. 补缴基数与比例

   以退休时上年度广西城镇单位在岗职工月平均工资为基数，按10%的缴费比例补缴医疗保险费，补缴费用由单位和个人共同承担。

2. 补缴年限要求

   • 若累计缴费不足25年，需补缴至满25年；

   • 若实际缴费年限不足5年，也必须补足5年。

3. 待遇享受时间

   补缴完成后，自次月起享受退休人员基本医疗保险待遇。

二、继续缴费

1. 按月缴费直至达标

   可选择继续按月缴纳医疗保险费，直至累计缴费年限达到25年。需个人承担全部或部分费用。

2. 特殊情况处理

   • 若超过法定退休年龄（如55岁）的人群，需继续缴费至满25年；

   • 工伤伤残职工需一次性补缴差额年限，可随养老保险一起延后缴费。

三、转为居民医保

1. 适用条件

   无法补缴或不愿继续缴费的职工，可申请将职工医保转为城乡居民基本医疗保险。

2. 待遇差异

   居民医保待遇低于职工医保，但可享受基础医疗保障，无需缴费。

四、注意事项

• 补缴截止时间通常为退休当月，超过截止时间需重新办理在职转退休手续；

• 若选择继续缴费，需关注当地医保政策对缴费基数的调整机制。

建议根据自身经济状况和医疗保障需求，结合上述方式选择最合适的解决方案，并及时咨询当地医保部门确认具体操作流程。