通过湘税社保帮家人交医保的步骤如下：

1. 注册与登录：您需要在湘税社保平台上注册一个账户，并使用您的个人信息进行登录。这是为了确保您的身份和交易安全。

2. 添加家人信息：在成功登录后，您需要在平台上添加您家人的信息。这通常包括他们的姓名、身份证号码和与您的关系等。确保信息的准确性，以避免任何不必要的问题。

3. 选择医保类型：在添加家人信息后，您需要选择他们需要缴纳的医保类型。这可能包括城镇职工医保、城乡居民医保等。根据您家人的情况和需求进行选择。

4. 支付费用：一旦您选择了正确的医保类型，平台将显示相应的费用。您可以使用您的银行卡或其他支付方式来支付这些费用。确保您有足够的资金来完成支付。

5. 确认交易：在支付完成后，您需要确认交易。这通常包括查看交易详情和确认支付金额。确保一切无误后，点击确认按钮完成交易。

6. 查看凭证：您可以在平台上查看您家人的医保缴费凭证。这将作为他们已经成功缴纳医保费用的证明。您可以将其保存或打印出来，以备将来使用。

通过以上步骤，您可以使用湘税社保平台轻松地为您的家人缴纳医保费用。这不仅方便了您的生活，也确保了您家人的医疗保障。请注意，具体的操作步骤可能会因地区和平台的不同而有所差异，因此请务必仔细阅读平台的说明或咨询相关工作人员以获取准确的信息。