退休人员去世后，其职工医保个人账户余额是可以退还的，具体处理方式如下：

一、医保个人账户余额退还

1. 退还范围

   包括个人缴费部分及利息，记账利率不低于银行定期存款利率且免征利息税。

2. 申请材料

   需提供死亡证明、亲属关系证明、身份证等材料。

3. 办理流程

   由家属向社保经办机构提交申请，审核通过后资金将退还至指定账户。

二、其他可领取的待遇

1. 丧葬补助金

   按当地上年度职工月平均工资的12个月发放。

2. 抚恤金

   根据职工本人工资的一定比例发放，通常为40%-60%。

3. 供养直系亲属生活补助

   若存在供养直系亲属（如子女、配偶），可按月领取生活补助。

三、注意事项

1. 地区政策差异

   具体金额和流程可能因地区政策不同存在差异，建议提前咨询当地社保部门。

2. 继承权问题

   个人账户余额可依法继承，但需提供亲属关系证明。

3. 医保卡处理

   医保卡需交回社保机构注销，丧葬补助金等可直接打入指定账户。

四、计算示例

若退休人员死亡时个人账户储存额为10万元，退休时个人缴费占比60%，则继承人可领取： $$10万 \times \frac{60%}{100%} = 6万元$$

加上10个月丧葬补助（按当地社平工资计算），总金额可达6.8万元。

建议家属在办理前联系当地社保部门，确认具体操作流程及所需材料，避免遗漏。