根据新农合医保政策，因交通事故产生的医疗费用能否报销需根据责任方和具体情况判断，具体规则如下：

一、一般情况下不报销

1. 第三方责任事故

   若交通事故由第三方（如其他车辆、行人）造成，医疗费用应由第三方承担赔偿责任，不属于新农合报销范围。

2. 自身责任事故

   若事故由参保人本人造成（如骑车摔伤且无第三方），则属于自费，新农合不予报销。

二、特殊情况下的报销规则

1. 第三方逃逸或无法确定

   若交通事故中第三方逃逸或无法确定（如肇事车辆灭失、责任人身份不明），新农合基金可先行垫付医疗费用，后续有权向第三方追偿。

2. 医疗费用报销比例

   即使符合垫付条件，新农合的报销比例通常为50%-70%，具体比例因地区政策而异。

三、报销流程与注意事项

1. 材料准备

   需提交医院病案、医疗费用发票、交通事故认定书（如适用）等材料。

2. 报销时效

   需在医疗费用发生后1年内提交报销申请，超过时限可能无法报销。

3. 自费项目不报销

   例如自费药品、美容整形费用等均不在报销范围内。

四、法律依据

根据《社会保险法》和《机动车交通事故责任强制保险条例》，医疗费用需符合“应当由第三人负担”的情形方可纳入医保报销。

总结 ：新农合不直接报销交通事故费用，但可通过上述特殊途径获得部分补偿。建议事故发生后及时联系交警部门确定责任，并咨询当地医保机构了解具体操作流程。