《与妻书》是林觉民为妻子陈意映所写的一封情书，收录于《广州三月二十九革命史》。以下是重点注释及翻译：
一、重点字词注释
- 意映卿卿如晤
意映：妻子陈意映名；卿卿：旧时夫妻爱称，此处指妻子；如晤：如同见面。
- 竟
完成、终了。
- 彀
同“够”，意为“能够”。
- 司马青衫
源自白居易《琵琶行》，比喻极度悲伤，此处指作者因悲痛落泪。
- 太上之忘情
佛教用语，指圣人忘却情感，此处反用，表示作者无法忘怀爱情。
二、重点句子翻译
- “然遍地腥云，满街狼犬，称心快意，几家能彀？”
翻译：然而遍地是腥血流雨，满街都是恶狼，谁还能称心如意呢？。
- “吾充吾爱汝之心，助天下人爱其所爱，所以敢先汝而死，不顾汝也。”
翻译：我充满意中爱你的心，帮助天下人爱他们所爱的人，所以敢先你而死，不顾你。
- “汝体吾此心，于啼泣之余，亦以天下人为念，当亦乐牺牲吾身与汝身之福利，为天下人谋永福也。”
翻译：你要体会我的心意，在哭泣之后，也要为天下人着想，应当乐于牺牲我们两人的幸福，为全人类创造永恒的福祉。
三、补充说明
-
书信背景 ：林觉民为革命事业牺牲前写给妻子，表达对爱情与责任的抉择。
-
文学特色 ：融合了个人情感与家国情怀，语言质朴却情感深沉，被誉为“近代殉道文学经典”。
以上注释及翻译综合自多份权威资料，供学习参考。
