喀什和喀什葛尔的关系需要从历史、文化和地理三个维度进行区分：

一、名称与语言背景

1. 喀什 是现代城市名称，是喀什噶尔古城（喀什葛尔）的简称，广泛用于行政、旅游等场景。

2. 喀什葛尔 是古称，源自突厥语（“玉石”）和古伊朗语（“石或山”）的混合词，意为“玉石之城”或“玉山”。

二、历史与地理范围

1. 喀什 ：现行政治中心，位于新疆西南部，三面环山（天山、昆仑山、帕米尔高原），是古丝绸之路重要节点。

2. 喀什葛尔 ：古疏勒国遗址，位于今喀什市老城区，是西域36国之一疏勒国的都城，历史可追溯至公元前2世纪。

三、文化与建筑特色

1. 喀什古城 ：保存完好的古代都市遗址，以伊斯兰文化为特色，拥有2000多年历史，街巷布局呈迷宫式，是维吾尔族文化代表性街区。

2. 喀什噶尔老城 ：是喀什古城的核心区域，以艾提尕尔清真寺为中心，面积约4.25平方公里，同样以伊斯兰建筑和传统民居闻名。

四、其他说明

• 两者常被混用，但严格来说，喀什是现代城市名称，喀什葛尔是历史古称。

• 地理范围上，喀什市总面积约16.2万平方公里，而喀什古城（老城）仅占其中一小部分。

喀什是喀什噶尔古城的简称，两者本质上是同一历史时期的不同称谓，区别主要体现在时间维度与文化语境中。