关于平安保险一年交6000元、交十年后的保障及退保收益问题，综合相关信息说明如下：

一、产品性质与保障期限

1. 终身保障的误区

   宣称“交满十年可享终身保障”的说法不准确。平安万能险的终身保障有年龄限制，通常要求被保险人达到80岁或100岁才能开始领取终身保障，而非缴费满10年。

2. 实际保障内容

   该产品通常包含身故保障、重疾保障及分红功能。若被保险人在保险期间内身故或确诊合同约定的重疾，保险公司将按合同约定给付保险金。

二、退保收益与现金价值

1. 退保金额构成

   退保时可获得保单的现金价值与万能账户价值之和。具体金额取决于缴费年限、缴费金额、结算利率及产品类型（如中档/高档利率）。

2. 示例计算

   以平安智能星少儿万能险为例，0岁男孩投保，年缴6000元，交15年保终身：

   • 按中档利率4.5%计算，10年后可拿回约5.68万元（含现金价值+账户价值）；

   • 若选择高档利率6%，10年后可拿回约6.09万元；

   • 但按保底利率1.75%计算，10年后收益仅为4.83万元。

三、注意事项

1. 缴费年限与年龄限制

   • 若投保年龄超过40岁或保额较高，需延长缴费年限才能确保终身保障；

   • 建议经济条件允许时选择连续缴费满6年以上，以降低退保损失。

2. 结算利率风险

   结算利率与保险公司经营状况相关，可能低于预期利率（如1.75%的保底利率），实际收益存在不确定性。

3. 专业建议

   购买前需仔细阅读保险条款，对比不同产品（如平安福、智盈人生等）的保障范围与费用结构，建议咨询专业保险经纪人。

该产品无法直接提供终身保障，但可通过退保获得现金价值+账户价值，具体金额受多种因素影响。建议根据自身需求和经济状况谨慎选择。