针对50岁人群购买养老保险的最佳方案，需结合社会养老保险与商业养老保险的互补性选择，具体建议如下：

一、社会养老保险（基础保障）

1. 职工社保

   • 若为城镇户籍男性，可办理职工养老保险，通过单位缴费或个人缴费方式参保，覆盖养老和医疗保险。建议优先选择单位缴费，以减轻个人经济压力。

   • 若为城乡居民（非职工），可参加城乡居民养老保险，年缴12000元以内，政府补贴与个人缴费挂钩，适合经济基础一般者。

2. 社保优势

   • 强制性与稳定性 ：社保是法定强制保险，养老金发放有政策保障，适合追求基本生活保障的人群。

   • 缴费灵活性 ：可通过单位或个人名义参保，缴费基数按当地社平工资计算，每年调整。

二、商业养老保险（补充保障）

1. 年金保险

   • 增额终身寿险 ：适合50岁以上人群，具有高收益、缴费期短（如3-10年）特点，短期购买可快速回本。

   • 养老年金保险 ：提供固定养老金，适合希望退休后有稳定收入的人群，可选择按月或按年领取。

2. 健康与寿险保障

   • 健康保险 ：50岁后健康风险上升，建议搭配医疗保险、重大疾病保险等，减轻医疗支出负担。

   • 寿险保险 ：提供身故保障，可作为遗产规划工具，确保家庭经济安全。

三、综合建议

• 缴费策略 ：社保建议选择个人参保（经济基础一般者）或单位参保（缴费压力较小者）；商业养老保险优先选择增额终身寿险，短期缴费收益更高。

• 领取规划 ：年金险建议60-65岁开始领取，交费年限越长，领取金额越高。

• 注意事项 ：购买前需了解当地社保政策，计算个人缴费能力，避免因健康问题影响保障。

通过社保与商业养老保险的结合，50岁人群可实现基础生活保障与财富传承的双重目标。