自费每月交500元社保，退休后每月可领取的养老金‌约1000-1500元‌，具体金额与缴费年限、当地工资水平及政策动态相关。‌缴费基数、年限、地区差异‌是核心影响因素，需结合公式计算。

‌1. 缴费基数与个人账户积累‌
自费参保通常以灵活就业身份缴纳职工社保，每月500元中约40%进入养老保险（其余为医疗保险）。按20%缴费比例推算，缴费基数约为2500元/月（500元÷20%），其中8%进入个人账户（约200元/月）。缴费15年，个人账户总额约4.3万元（含利息），退休后按139个月计发，每月可领约310元。

‌2. 基础养老金与地区差异‌
基础养老金=（退休地平均工资+本人指数化月均工资）÷2×缴费年限×1%。假设当地平均工资6000元/月，按基数2500元缴费，指数化工资为2500元，则基础养老金=（6000+2500）÷2×15×1%≈637元/月。若地区平均工资更高（如8000元），基础养老金可增至约800元。

‌3. 缴费年限的杠杆效应‌
缴费年限每增加5年，养老金增幅显著。例如，缴费25年时，个人账户积累增至约7.2万元，月领约520元；基础养老金按25年计算，可达（6000+2500）÷2×25×1%≈1062元，合计约1582元/月。

‌4. 政策动态调整机制‌
养老金随社平工资增长、通胀率及政策上调。若年均增长3%，初始1000元/月的养老金，10年后或达1300元以上。

自费月缴500元社保，退休金受多因素影响，建议结合当地标准与个人经济条件选择缴费档位，并通过社保局测算工具或延长缴费年限提升待遇。