​​若交通事故中对方已治愈但拒不出院，扩大的医疗费、护理费等损失需由其自行承担​​。根据司法实践，医院病程记录和鉴定意见是判断合理住院期的关键证据，法院对故意拖延住院行为持否定态度，并可能驳回不合理赔偿诉求。以下是具体应对策略：

1. ​​医疗鉴定与证据固定​​
   立即申请第三方司法鉴定，确认伤者实际所需治疗周期。保存医院出具的出院建议、病程记录等书面证据，证明其已达到出院标准却故意滞留。若鉴定显示无需继续住院，可停止支付后续费用。

2. ​​协商与调解优先​​
   通过交警或人民调解委员会介入，明确告知对方《民法典》相关规定：故意扩大损失需自担责任。若对方因担忧赔偿拒不出院，可出示保险理赔方案或预付部分合理费用以消除顾虑。

3. ​​法律诉讼维权​​
   协商无效时，向法院起诉并提交鉴定报告、医疗记录等证据。法院通常支持按实际必要住院天数计算赔偿，如案例中仅认可11天费用，而拒赔58天的不合理开销。诉讼中可一并申请财产保全，防止对方转移资产。

4. ​​恶意行为的反制措施​​
   对明显恶意挂床行为，可向医院投诉要求终止无效治疗，或向卫健部门举报浪费医疗资源。若对方伪造伤情，保留追诉其诈骗法律责任的权利。

​​提示​​：全程保留沟通记录、支付凭证，并委托律师介入以规范流程。合理维权既能减轻自身负担，也有助于维护医疗秩序与社会诚信。