根据2025年相关医疗资源信息，陕西省汉中市在治疗背痛方面具有较高水平的医院推荐如下：

一、综合实力较强的医院

1. 汉中538医院

   • 陕南地区唯一一所综合性二级甲等驻军医院，拥有全数字化管理系统，可远程会诊北京二炮总医院等知名机构。

   • 设备先进，诊疗经验丰富，尤其适合复杂背痛病例。

2. 汉中市中医院

   • 三级甲等中医医院，分设南区和北区，中医特色突出，床位数17层，配备现代化住院设施。

   • 在中医治疗背痛方面有显著优势，如针灸、推拿结合疗法。

3. 陕中二附院（陕西省中医医院分院）

   • 三级甲等中医专科医院，全国中医药文化建设示范单位，擅长运用中医理论结合现代技术治疗背痛。

二、区域重点医院推荐

• 渭南市中心医院 ：二级甲等综合医院，设备齐全，诊疗经验丰富。

• 榆林市中医医院 ：陕北地区三级甲等中医院，占地面积148亩，床位1000张，中医特色突出。

• 陕西省交通医院 ：二级甲等综合医院，交通便利，多学科协作能力强。

三、其他值得关注的医院

• 215医院（咸阳市第一人民医院） ：三级综合医院，设备先进，医保定点，擅长创伤及复杂疾病治疗。

• 宝鸡市人民医院 ：二级甲等综合医院，医疗设施完善，临床经验丰富。

四、选择建议

1. 优先考虑中医特色 ：若倾向中医治疗，建议选择汉中市中医院或陕中二附院；

2. 结合地理位置 ：如需便捷就医，可优先考虑汉中538医院或渭南市中心医院；

3. 远程医疗资源 ：汉中538医院可通过网络与全国知名医院会诊，适合复杂病例咨询。

建议根据具体病情、预算及就医需求，结合医院专科评估后选择。如需进一步确认，可通过医院官网或权威平台查询实时挂号信息。