2195元

2023年湖南株洲的养老金计发基数为7417元，个人平均缴费指数为0.6，累计缴费年限为37年，退休时账户余额为133910.4元。根据这些信息，我们可以计算出基础养老金和个人账户养老金。

基础养老金的计算公式为：

[ \text{基础养老金} = \left（1 + \text{个人平均缴费指数}\right） / 2 \times \text{计发基数} \times \text{累计缴费年限} \times 1% ]

将数值代入公式：

[ \text{基础养老金} = \left（1 + 0.6\right） / 2 \times 7417 \times 37 \times 1% = 1.3 \times 7417 \times 37 \times 0.01 = 2195 \text{元} ]

个人账户养老金的计算公式为：

[ \text{个人账户养老金} = \frac{\text{退休时个人账户累计余额}}{\text{计发月数}} ]

根据湖南省的养老金计发月数表，37年缴费年限对应的计发月数大约为170个月（具体月数可能因最新政策有所调整）。

将数值代入公式：

[ \text{个人账户养老金} = \frac{133910.4}{170} \approx 788.3 \text{元} ]

2023年湖南株洲的养老金待遇大约为：

[ \text{总养老金} = \text{基础养老金} + \text{个人账户养老金} = 2195 + 788.3 = 2983.3 \text{元} ]

请注意，以上计算仅供参考，实际养老金待遇可能会受到政策调整、缴费基数变化等因素的影响。建议咨询当地社保部门或相关机构以获取最准确的信息。