病房内其他人太吵时，可以采取以下措施来处理：

1. 及时沟通 ：首先尝试与吵闹的人员（包括病人和家属）进行平和沟通，解释病房需要保持安静的重要性，以及噪音对病人康复的潜在影响。如果沟通无效，可以寻求医护人员的帮助。

2. 寻求医护人员帮助 ：如果病人或家属不配合，可以联系护士或医生进行干预。医生和护士通常有权威制止噪音，并向他们说明病房的规定和后果。

3. 记录证据 ：在向医护人员或医院管理层反映情况前，可以先记录下噪音发生的时间、地点和具体情况，以便提供有力的证据。

4. 更换病房 ：如果上述方法都无效，可以向医生或护士长申请更换病房。通常情况下，如果有空余床位，医生会考虑更换。

5. 加强隔音措施 ：医院可以在装修或翻新时加强隔音设施，如使用隔音门、隔音玻璃等，以减少外部噪音的干扰。

6. 限制手机使用 ：医院可以规定在病房内限制使用手机，以减少铃声和通话声音对患者的干扰。

7. 提供娱乐活动 ：医院可以提供电视、音乐、书籍等娱乐活动，帮助患者放松身心，减少不必要的噪音。

8. 引导家属和访客 ：通过宣传海报、公示栏等方式，向家属和访客传达保持安静的重要性，避免影响病房的安静环境。

9. 法律途径 ：如果吵闹行为严重影响到医院的正常秩序，甚至威胁到医护人员的人身安全，医院可以依据相关法律法规，请求公安机关介入处理。

通过以上措施，可以有效地减少病房内的噪音，为患者创造一个安静、舒适的康复环境。