玉石的种水等级是评价翡翠品质的重要标准，主要依据透明度和质地进行划分。综合多个权威资料，其八个等级如下：
一、玻璃种
-
特征 ：透明度极高，接近玻璃般清澈透明，肉眼可见细腻纹理和色彩，无杂质和瑕疵。
-
价值 ：市场价值最高，每克可达数万元甚至更高。
二、冰种
-
特征 ：透明度略逊于玻璃种，呈冰晶状通透感，质地细腻且带有冰凉光泽，颜色纯净。
-
价值 ：仅次于玻璃种，价格较高，常用于制作高档饰品。
三、糯种
-
特征 ：半透明状态，质地如糯米汤般浑厚，颗粒感明显，光泽柔和。
-
价值 ：中等品质，价格适中，适合日常佩戴。
四、豆种
-
特征 ：不透明或微透明，肉眼可见粗大颗粒状纹理，颜色丰富多样。
-
价值 ：最常见等级，价格亲民，适合预算有限者。
五、花青种
-
特征 ：透明度较低，带有明显色块或色带，质地较粗，颜色分布不均。
-
价值 ：中低档，价格较低，多用于装饰性饰品。
六、油青种
-
特征 ：暗绿色调，透明度较差，表面略显油腻感，质地细腻。
-
价值 ：一般品质，价格适中，较少作为高端饰品。
七、干青种
-
特征 ：质地干燥，透明度极低，肉眼难以分辨内部结构，颜色单一。
-
价值 ：最低等级，价格低廉，多用于工业原料或低级饰品。
八、变种（特殊类型）
-
特征 ：质地较差，透明度低，可能存在裂纹、棉絮等缺陷，颜色单一。
-
价值 ：极低，价格仅几元至十几元，收藏价值有限。
补充说明
-
颜色与透明度的综合影响
价格差异不仅取决于透明度，还与颜色饱和度、纹理细腻度等因素相关。例如，玻璃种绿、冰种绿等颜色鲜艳的品种价格更高。
-
等级划分差异
不同资料对等级划分存在细微差异，如“糯种”与“冰糯种”的界定，但核心标准以透明度和质地为主。
-
选购建议
高等级翡翠（玻璃种、冰种）适合追求品质的消费者，而豆种、花青种等则更适合日常装饰或预算有限者。
