‌建档立卡手册是扶贫手册的正式名称‌，两者指向同一类政策文件，但“建档立卡”更强调精准识别与动态管理的扶贫机制，‌核心功能包括贫困户信息登记、帮扶措施跟踪及脱贫状态更新‌。

从定义上看，‌建档立卡手册是扶贫工作的官方术语‌，由国务院扶贫办（现国家乡村振兴局）统一规范，用于全国范围内贫困户的精准识别和管理。而“扶贫手册”多为地方或群众对这一文件的俗称，两者实质内容一致，但名称的规范性存在差异。

‌内容侧重点上‌，建档立卡手册要求包含家庭成员、致贫原因、帮扶责任人、政策落实进度等详细数据，且需动态更新至系统；部分地区的“扶贫手册”可能简化信息，侧重政策宣传或帮扶记录，但核心功能仍与建档立卡手册重叠。

‌使用范围方面‌，建档立卡手册依托全国扶贫信息系统，实现跨部门数据共享，确保帮扶措施可追溯；而“扶贫手册”若脱离系统管理，可能局限于纸质档案，信息更新效率较低。

‌政策衔接性上‌，建档立卡手册是贫困户享受医疗、教育、住房等专项政策的前提，也是巩固脱贫成果与乡村振兴衔接的关键依据；部分非建档立卡户持有的“扶贫手册”可能仅用于临时性帮扶，缺乏长期跟踪机制。

总结来看，‌两者本质相同，但“建档立卡”更体现精准性与系统性‌。在实际操作中，若涉及政策申领或权益确认，需以系统内建档立卡信息为准，避免因名称差异产生误解。