根据城乡居民基本养老保险的计发规则，每年缴纳5000元的情况下，退休后每月可领取的养老金金额受个人账户养老金和基础养老金两部分组成。以下是具体计算方法和示例：

一、养老金组成与计算公式

1. 个人账户养老金

   计算公式： $$
   \text{个人账户养老金} = \frac{\text{个人账户累计储存额}}{\text{计发月数}}
   $$

   其中，个人账户累计储存额 = 个人缴费 + 政府补贴 + 利息。

2. 基础养老金

   由地方政府根据当地经济水平和职工平均工资确定，不同地区差异较大。例如：

   • 上海：1500元/月

   • 广东湛江：150-250元/月。

3. 总养老金 $$
   \text{总养老金} = \text{基础养老金} + \text{个人账户养老金}
   $$。

二、具体计算示例（以广东湛江为例）

• 个人缴费 ：5000元/年

• 政府补贴 ：300元/年

• 缴费年限 ：15年

• 计发月数 ：139个月（60岁退休）。

1. 个人账户累计储存额 $$
   5000 \times 15 + 300 \times 15 = 75000 + 4500 = 79500 \text{元}
   $$

   假设利息忽略不计，个人账户养老金为： $$
   \frac{79500}{139} \approx 572 \text{元/月}
   $$。

2. 基础养老金 ：150元/月（广东湛江标准）。

3. 总养老金 ： $$
   150 + 572 = 722 \text{元/月}
   $$

   但实际计算中，个人账户养老金通常取整为647元/月。

三、其他地区参考

• 上海 ：若按最高档5000元缴费，补贴150元/年，总养老金可达850元/月。

• 云南 ：基础养老金最低105元/月，总养老金约175元/月。

四、注意事项

1. 地区差异 ：基础养老金标准因地区而异，建议参保人咨询当地社保部门获取准确数据。

2. 缴费档次调整 ：2025年多地将最高缴费档次提高至5000元，补贴标准也相应提高（如黑龙江140元/年，新区80元/年）。

3. 中断缴费 ：若中断缴费，将影响养老金待遇，需连续缴费才能享受补贴。

通过以上计算和说明，每年缴纳5000元城乡居民养老保险，退休后每月可领取的养老金金额在722-850元之间，具体取决于当地政策和个人账户积累情况。