根据相关法律法规和搜索结果，关于缴纳社保与农保的关系，具体说明如下：

一、是否需要先退农保

不需要先退农保 。根据《社会保险法》及相关政策规定，参加职工社保（如城镇职工养老保险、医疗保险等）时，无需先办理农保的退保手续。只需办理农保的停缴即可，无需实际注销。

二、操作建议

1. 单位统一缴纳

   若单位开始为你缴纳社保，应通知其办理农保的停缴手续，无需个人主动申请退保。

2. 个人主动处理

   • 若个人希望停止缴纳农保，可向当地社保机构申请停缴，保留参保资格。

   • 若后续未再参保，需注意保留参保记录，避免影响其他社保待遇（如养老金计算）。

三、特殊情况说明

• 新农合处理 ：已参加新型农村合作医疗保险的参保人，若转为职工社保，需携带身份证及单位证明到医保中心办理参保信息注销。

• 重复参保处理 ：若同时缴纳职工社保和农保，需先停缴农保，避免重复缴费。但两者医疗费用可按政策报销，不会重复享受待遇。

四、法律依据

《社会保险法》第五十七条规定，用人单位变更或终止社保登记时，需在30日内办理变更或注销手续。停缴农保是符合法律规定的操作流程。

缴纳职工社保无需先退农保，但需注意停缴手续的办理，以确保社保权益的连续性。