将职工医保转回新农合（即城乡居民医保）需按照以下步骤办理，具体流程和注意事项如下：

一、办理停保手续

1. 单位办理停保

   通过原参保单位提交身份证、医保卡等材料至人社局职工医保处办理停保手续。

2. 个人办理（辞职人员）

   若因辞职等原因无法通过单位办理，需本人携带身份证、户口本至单位人事部门或当地人社局办理停保。

二、转移或续缴新农合

1. 直接参保

   • 户籍地参保 ：携带身份证、户口本到户籍所在地村委会或居委会办理新农合参保登记。

   • 非户籍地参保 ：需先转移职工医保缴费年限和金额至户籍地新农合账户，再办理参保手续。

2. 缴费标准与待遇

   • 新农合通常为每年几百元，缴费后次月开始享受待遇，实行终身缴费。

   • 若职工医保缴费年限较长，可咨询当地社保部门是否允许将缴费年限折算为居民医保年限（具体以政策为准）。

三、注意事项

1. 禁止同时参保

   职工医保与城乡居民医保不可同时参保，需先停保职工医保再参保新农合。

2. 个人账户处理

   • 停止职工医保后，原个人账户余额可申请返还（需符合当地政策）。

   • 转入新农合后，个人账户将按新农合规则计发待遇。

3. 地区政策差异

   具体操作流程和待遇可能因地区政策不同存在差异，建议提前拨打12333社保热线或咨询当地医保局。

四、特殊情况处理

• 忘记携带证件 ：可先自费就医，后续通过医保办公室补卡。

• 异地转移 ：若在异地参保，需先转移职工医保至户籍地，再办理新农合参保。

通过以上步骤，职工医保可顺利转回新农合，确保医疗保障的连续性。