根据相关法律规定和搜索结果，起诉30万元欠款的诉讼费用主要包含以下部分：

一、案件受理费

1. 标准计算

   根据《诉讼费用交纳办法》，财产类案件（如欠款纠纷）按以下比例分段累计交纳：

   • 不超过1万元：50元

   • 超过1万元至10万元：2.5%

   • 超过10万元至20万元：2%

   • 超过20万元至50万元：1.5%

   • 超过50万元至100万元：1%

   • 超过100万元至200万元：0.9%

   • 超过200万元至500万元：0.8%

   • 超过500万元至1000万元：0.6%

   • 超过1000万元至2000万元：0.5%

   对于30万元欠款，计算如下：

   • 前1万元：50元

   • 1万至10万元：9万元 × 2.5% = 2250元

   • 10万至20万元：10万元 × 2% = 2000元

   • 20万至30万元：10万元 × 1.5% = 1500元

   • 总计：50 + 2250 + 2000 + 1500 = 5800元

2. 地域差异

   部分法院可能支持立案时减半收取，即实际缴纳2900元，但需注意转为普通程序后补缴另一半费用。

二、其他可能费用

1. 律师费

   金额因律师资质、地区及案件复杂度差异较大，通常在5000元至数万元不等。建议通过律师或法律平台查询具体报价。

2. 附加费用

   包括证人、鉴定人、翻译人员等出庭费用，以及交通费、住宿费、误工费等，具体金额需根据案件进展实际产生。

总结

• 基础诉讼费 ：5800元（或2900元，视程序而定）

• 总费用范围 ：约5800-7800元（含律师费及附加费用）

建议起诉前咨询当地法院或律师，确认具体收费标准及程序。