根据我国《民事诉讼法》及相关法律规定，丈夫能否代替妻子去法院起诉需根据具体情况判断，主要分为以下情形：

一、丈夫能否以妻子名义起诉

1. 一般情况

   丈夫通常 不能 以妻子名义直接起诉，因为诉讼主体需与案件有直接利害关系。妻子作为债权人或当事人，是独立的诉讼主体。

2. 夫妻共同利益情形

   若债务用于夫妻共同生活（如家庭开支、共同经营等），丈夫可视为共同债务人，有权以夫妻共同名义提起诉讼。

二、丈夫能否以自己名义起诉

1. 夫妻共同债务

   若妻子所负债务属于夫妻共同债务（如共同消费、共同经营），丈夫可单独起诉追偿。

2. 妻子个人债务

   若债务为妻子个人债务（如个人消费、赌博等），丈夫需妻子授权才能起诉。

三、委托诉讼的特殊情况

• 授权委托书 ：若妻子授权丈夫代为诉讼，丈夫可持授权委托书以自己名义起诉，但需明确委托权限（一般授权或特别授权）。

• 特殊情况 ：如妻子因突发疾病等无法出庭，可申请法院指定其他近亲属（如配偶）代为诉讼。

四、注意事项

1. 诉讼行为能力 ：丈夫需具备完全民事行为能力，否则可能影响诉讼效力。

2. 法院审查 ：法院会审查授权委托书的内容及夫妻关系的真实性，防止滥用代理权。

丈夫能否代替妻子起诉需结合债务性质、夫妻约定及授权情况综合判断，建议通过协商或法律途径解决争议。