根据新农合的报销规则，因交通事故产生的医疗费用能否报销需根据责任方和费用性质综合判断，具体如下：

一、新农合的报销原则

1. 自身原因导致的医疗费用可报销

   若参保人员因自身疾病或意外（如交通事故、工伤等）住院治疗，符合新农合报销范围的费用（如药费、手术费、护理费等）可按规定报销。

2. 第三方责任导致的医疗费用需由第三方承担

   因交通事故、工伤等由第三方（如肇事司机、用人单位）承担的费用，不属于新农合的报销范围。新农合基金仅在被侵权人（即参保人）无法获得赔偿时，才可能根据相关规定垫付。

二、具体报销条件

1. 第三方责任不明的情况

   若交通事故责任方逃逸、死亡或无法确定，新农合基金可先行垫付医疗费用，但垫付后有权向第三方追偿。

2. 符合新农合报销目录

   仅限符合当地新农合药品、诊疗项目及住院起付标准的费用。

三、报销流程（第三方责任明确时）

1. 事故处理与责任认定

   先通过交警部门或法院确定责任方及赔偿金额。

2. 医疗费用垫付

   若第三方无力赔偿，新农合基金按比例垫付符合规定的医疗费用。

3. 后续索赔

   新农合基金垫付后，通过法律途径向第三方索赔。

四、注意事项

• 谎称自身原因的风险 ：若参保人谎称非自身原因（如谎称摔伤）以获取报销，可能面临法律责任。

• 其他报销渠道 ：可通过交通事故强制保险（交强险）先行赔付，不足部分再通过新农合报销。

因交通事故产生的医疗费用通常不直接由新农合报销 ，但特殊情况下（如第三方责任不明）可通过新农合基金获得补偿。建议参保人员在事故发生后及时联系交警、保险公司及新农合机构，确保合规处理。