以下是一些浙江舟山治疗脚踝疼痛伴发红比较好的医院：
- 舟山医院：舟山医院是一家集医疗、科研、教学、康复、保健于一体的三级甲等综合性医院。其骨科致力于引进国内外高新技术，在骨微创外科、关节外科、脊柱外科、显微外科等领域有独特建树，许多项目达到国内先进水平。医院拥有先进的设备，如 1.5T 西门子核磁共振仪 2 台、螺旋 CT 仪 4 台等，能为脚踝疼痛伴发红的患者提供准确的诊断和先进的治疗方案。
- 舟山市中医骨伤联合医院：这是一家三级乙等中医医院，也是我市唯一一家中医药特色明显、独特疗法、功能齐全、设备先进、技术力量雄厚的综合性医院。医院的足踝外科综合实力强劲，由多名高级职称人员组成，从业人员均在全国多家著名医院骨科研修学习，掌握骨科的最新技术。擅长骨盆、髋、膝、踝、肩等关节内复杂骨折的手术治疗，对严重的四肢骨折诊治、四肢畸形的矫形、人工关节置换也有丰富的临床经验。
- 舟山市普陀区人民医院：普陀区唯一一家二级甲等公立性综合医院，现有 9 个职能科室，15 个临床一级科室，16 个临床二级科室，33 个专病专科门诊，设 9 个医技科室，15 个病区，一家分院，一家心血管研究所。医院的骨科有一定的实力，对于脚踝疼痛伴发红等常见骨科问题能够进行有效的诊断和治疗，拥有经验丰富的医生和较为完善的诊疗设施。
- 舟山顾鹤传骨伤医院：这是一家国家二级甲等中医骨伤专科医院，“顾氏骨伤疗法” 被收入进第六批舟山市非物质文化遗产代表性项目名录。医院在骨伤治疗方面有着独特的优势和丰富的经验，对于脚踝部位的损伤、疼痛等问题，能够运用传统中医骨伤疗法结合现代医学手段进行治疗。
