指端及指(趾)甲周红斑的调理可以从以下几个方面进行：

1. 保持清洁与保湿

   • 保持指（趾）甲周围的清洁，避免污垢和细菌的积聚。
   • 使用温和的清洁产品，并确保彻底冲洗干净。
   • 定期涂抹保湿霜或植物性保湿霜，以保持皮肤湿润，防止干燥和裂纹的产生。

2. 避免刺激因素

   • 尽量避免用力摩擦或挠抓指（趾）甲周围的皮肤，以免加重炎症或引发感染。
   • 如果红斑是由过敏引起的，应尽量避免接触可能引起过敏的物质，如某些化学品、药物或食物等。

3. 合理饮食与营养

   • 均衡的饮食可以提供身体所需的各种营养素，有助于促进指（趾）甲的健康生长。
   • 多摄入富含维生素A、C、E以及矿物质的食物，这些成分对皮肤健康有益。

4. 适当锻炼与休息

   • 适当的运动可以促进血液循环，有助于缓解指（趾）甲周围的炎症症状。
   • 确保充足的休息，避免过度劳累，以增强免疫系统功能，减少感染和炎症的发生。

5. 心理调适与减压

   • 保持乐观的情绪对于疾病的恢复非常重要。
   • 可以尝试进行冥想、瑜伽等放松身心的活动，以减轻压力和焦虑感。

6. 专业治疗与护理

   • 如果红斑症状持续不减或者加重，应及时就医寻求专业医生的帮助。
   • 根据医生的建议，可能需要使用特定的药物或治疗方法来针对具体的病因进行治疗。

指端及指(趾)甲周红斑的调理需要从多个方面入手，包括保持清洁与保湿、避免刺激因素、合理饮食与营养、适当锻炼与休息、心理调适与减压以及专业治疗与护理。通过综合调理，可以有效缓解红斑症状并促进指甲的健康。