在浙江嘉兴，治疗脚踝疼的医院有几家口碑和实力都比较突出，以下是一些推荐的医院：

1. 嘉兴市第一医院

   • 等级：三甲
   • 类型：综合医院
   • 上榜理由：嘉兴市第一医院始建于1920年，是嘉兴市规模最大、设施齐全、技术力量雄厚的集医疗、科研、教学、预防、康复于一体的三级甲等综合医院。医院在骨科领域有丰富的临床经验，尤其在足踝部创伤后遗症、足踝部运动损伤、跟痛症、跖痛症、拇外翻、扁平足、跟腱病、足踝部关节炎及足趾畸形等领域有较丰富的临床经验。
   • 专家推荐：王正安主任医师、黄志海主任医师、陈其荣主任医师等。

2. 浙江武警总队医院

   • 等级：三甲
   • 类型：综合医院
   • 上榜理由：浙江武警总队医院位于嘉兴南湖之畔，始建于1940年。医院在手足外科方面有丰富的临床经验，尤其在治疗手足骨折、肌腱断裂、甲沟炎、化脓性趾头炎、拇外翻、扁平足、弓足、手足肿瘤、腱鞘囊肿、腱鞘炎、足跟痛、痛风性关节炎、创伤性关节炎等方面有专长。
   • 专家推荐：陆金荣主任医师、魏海清副主任医师、申世源副主任医师等。

3. 嘉兴市第二医院

   • 等级：三甲
   • 类型：综合医院
   • 上榜理由：嘉兴市第二医院始建于1895年，是嘉兴市中心布局合理、功能齐全、技术先进、服务优良的三级甲等综合性医院。医院在骨科领域有丰富的临床经验，尤其在关节镜手术、人工关节置换、运动创伤等领域有较丰富的临床经验。
   • 专家推荐：龚遂良主任医师、陈刚主任医师等。

4. 嘉兴市中医医院

   • 等级：三甲
   • 类型：中医医院
   • 上榜理由：嘉兴市中医医院成立于1959年，是嘉兴市属集医疗、教学、科研、康复保健为一体的综合性、现代化国家级三级甲等中医医院。医院在骨伤科领域有丰富的临床经验，尤其在颈椎病、腰椎间盘突出、肩周炎、膝关节病、强直性脊柱炎、类风湿性关节炎，以及各种脊柱关节疼痛的诊断和治疗方面有专长。
   • 专家推荐：朱波主任医师、高特生主任医师、董人人副主任医师等。

以上医院在治疗脚踝疼方面都有丰富的临床经验和专业的医疗团队，您可以根据自己的需求和实际情况选择合适的医院进行就诊。如果您需要进一步了解这些医院的详细信息或预约挂号，可以访问相关医院的官方网站或拨打医院的咨询电话。