选择治疗月经不调的医院时，建议您考虑以下几个因素：

1. 医院资质和专业水平：选择一家具有正规医疗资质的医院，确保其在妇科疾病治疗方面有丰富的经验和专业的医疗团队。
2. 医生经验和口碑：了解医生的专业背景、临床经验以及患者的评价和口碑，选择一位经验丰富、口碑良好的医生进行治疗。
3. 医院设备和技术：先进的医疗设备和技术可以提高诊断和治疗的准确性和效果，选择一家拥有先进设备和技术的医院可以更好地保障治疗效果。
4. 医院环境和服务：良好的医院环境和优质的医疗服务可以提高患者的就医体验和满意度，选择一家环境舒适、服务周到的医院可以更好地满足您的需求。

根据以上因素，以下是几家在江苏镇江地区治疗月经不调方面口碑较好的医院，供您参考：

1. 镇江市第一人民医院：作为镇江市最大的综合性医院之一，该院妇科拥有一支专业的医疗团队，擅长治疗各种妇科疾病，包括月经不调。
2. 镇江市妇幼保健院：作为一家专科医院，该院在妇科疾病治疗方面有丰富的经验，尤其在月经不调等妇科内分泌疾病的诊治方面有独特的优势。
3. 江苏大学附属医院：作为一家教学医院，该院妇科拥有一支由教授、副教授组成的专业团队，在月经不调等妇科疾病的诊治方面有较高的水平。

请注意，以上信息仅供参考，具体选择哪家医院还需根据您的具体情况和需求来决定。如果您有其他问题或需要进一步的帮助，请随时提问。