朝鲜族使用韩文的现象是历史、政治、文化等多重因素共同作用的结果，具体分析如下：

一、历史因素

1. 语言演变与分化

   朝鲜语是朝鲜半岛最早的本土语言，其文字系统（谚文）最早可追溯至公元前1443年，由朝鲜王朝世宗大王创制，以汉字为基础结合朝鲜语音系统改造而成。尽管历史上朝鲜半岛曾长期使用汉字，但语言在长期发展过程中逐渐分化，形成了与汉语差异显著的语言体系。

2. 民族迁徙与语言接触

   中国东北部的朝鲜族主要来源于朝鲜半岛的迁徙。19世纪中叶以后，大量朝鲜人迁入中国，带来了韩语。由于历史上的语言接触，中国东北部朝鲜族逐渐形成了既保留朝鲜语特征又吸收汉语词汇的独特语言现象。

二、政治因素

1. 南北分裂的影响

   1910年日本占领朝鲜半岛后，推行“韩语教育”政策，推动朝鲜语标准化和普及。二战后，朝鲜半岛分裂为朝鲜和韩国，韩国通过“去汉化”政策强化韩语地位，而朝鲜则废止了韩语，改用汉字。这种政治分裂导致朝鲜族在语言使用上出现区域差异：中国东北部朝鲜族保留韩语，朝鲜本土则主要使用汉字。

2. 政策与教育体系

   韩国建国后，通过教育系统强制推广韩语，使其成为国家官方语言。中国东北部朝鲜族在语言传承中，既保留了母语特征，又受到韩国文化的影响，形成了“双语现象”。

三、文化因素

1. 文化认同与语言习惯

   朝鲜族在语言使用上存在地域差异，中国东北部朝鲜族更倾向使用韩语，而朝鲜本土则主要使用汉字。这种差异反映了文化认同的差异：中国东北部朝鲜族与韩国文化接触更紧密，而朝鲜则更强调语言与国家认同的关联。

2. 语言接触与混合

   由于韩国与中国经济、文化交流频繁，中国东北部朝鲜族在语言中吸收了大量韩语词汇，形成了独特的混合语言现象。例如，中国东北部朝鲜语中常见韩语借词，但整体仍以朝鲜语为基础。

总结

朝鲜族使用韩文是历史演变、政治分裂、文化接触共同作用的结果。中国东北部朝鲜族保留韩语的现象，既体现了语言的迁徙与分化，也反映了民族文化认同的复杂性。需要特别说明的是，朝鲜半岛的朝鲜族主要使用汉字（谚文），而韩国使用韩语，两者在语言体系上存在本质差异。