以下是黑龙江双鸭山一些治疗脚踝疼较好的医院：

• 双鸭山市人民医院：是一所集医疗、教学、科研、预防、保健、康复为一体的国家三级综合性医院。其骨科是重点科室，拥有一批经验丰富的专家，如盛伟、郭磊、丁兆友等主任医师。这些专家擅长各类骨科疾病的诊治，包括脚踝疼相关疾病，如骨折微创技术、关节置换术、脊柱微创技术等。医院设备先进，拥有德国西门子螺旋 CT 机、美国产核磁共振机、骨密度仪等，能为脚踝疼的准确诊断提供有力支持。
• 双鸭山市中医院：是一所具有中西医结合特色优势的二级甲等中医医院。中医院骨科汇聚了多名专家，在传统骨科手术治疗基础上，走中西医结合特色发展之路。可开展关节镜下踝关节手术及四肢骨折内固定术、四肢骨折手法整复中药外敷、内服治疗等多样化的治疗手段，为脚踝疼患者提供了多种就医选择。
• 集贤县鸿博骨伤医院：这是一家以骨伤科为特色的专科医院。院长袁纯峰拥有超过 20 年行医经验，诊治过大量骨科疾病患者，积累了丰富的治疗经验。医院对于骨伤骨病形成了独特的治疗方法和风格，擅长采用中西医结合疗法治疗各种骨折、腰椎间盘突出等疾病，对于脚踝疼的治疗也有一定的特色和优势。
• 双鸭山林业局职工医院：是一所集医疗、预防、保健、康复为一体的综合性二级乙等医院。拥有先进的影像学检查设备，可精确诊断踝关节相关疾病。医院的专业医护人员能够熟练进行踝关节疾病的手术治疗，如骨折髓内针内固定术等。