对于脚踝疼痛伴发红的症状，可能是由于多种原因引起的，如扭伤、感染、关节炎等。在吉林白城，有几家医院在骨科和感染科方面有较好的医疗水平，可以为您提供专业的治疗。以下是几家推荐的医院：

1. 白城市中心医院：

   • 地址：吉林省白城市洮北区长庆南街30号
   • 电话：0436-3224444
   • 简介：白城市中心医院是白城市最大的综合性医院，拥有一支经验丰富的医疗团队，在骨科和感染科方面有较强的实力。

2. 白城医学高等专科学校附属医院：

   • 地址：吉林省白城市洮北区中兴东大路26号
   • 电话：0436-3337120
   • 简介：该医院是白城医学高等专科学校的附属医院，拥有先进的医疗设备和专业的医疗团队，在骨科和感染科方面有较好的口碑。

3. 白城市洮北区医院：

   • 地址：吉林省白城市洮北区光明南街16号
   • 电话：0436-3222881
   • 简介：该医院是洮北区的一家综合性医院，在骨科和感染科方面有一定的医疗水平，可以为您提供基本的医疗服务。

在选择医院时，您可以根据自己的具体情况和需求来决定。如果您的症状较严重或有其他并发症，建议您选择市中心医院或医学高等专科学校附属医院进行治疗。如果您的症状较轻，可以选择洮北区医院进行初步治疗。在就诊前，您可以提前预约挂号，以节省等待时间。请注意保持脚踝的清洁和干燥，避免感染加重。