选择治疗背痛的医院时，建议您考虑以下几个因素：

1. 医院的专业水平：选择在治疗背痛方面有丰富经验和专业知识的医院。您可以了解医院是否有专门的疼痛科或骨科，以及这些科室的医生是否在治疗背痛方面有专长。
2. 医院的设备和技术：选择拥有先进设备和技术的医院，这些设备和技术可以帮助医生更准确地诊断和治疗背痛。例如，医院是否拥有MRI、CT扫描等影像学设备，以及是否采用微创手术等先进技术。
3. 医院的口碑和声誉：选择口碑好、声誉高的医院，这些医院通常有更好的医疗质量和患者满意度。您可以通过查看医院的官方网站、患者评价或咨询其他患者来了解医院的口碑和声誉。
4. 医院的位置和交通便利性：选择位置方便、交通便利的医院，这样您可以更方便地前往医院进行治疗。

根据以上因素，以下是几家在吉林通化地区治疗背痛方面可能值得考虑的医院：

1. 通化市中心医院：作为通化市最大的综合性医院之一，通化市中心医院拥有丰富的医疗资源和专业的医疗团队。该医院的骨科和疼痛科在治疗背痛方面有丰富的经验。
2. 通化市人民医院：通化市人民医院是一家集医疗、教学、科研为一体的综合性医院。该医院的骨科在治疗背痛方面有较高的水平，并拥有先进的设备和技术。
3. 通化矿业集团总医院：通化矿业集团总医院是一家以骨科为特色的综合性医院。该医院的骨科在治疗背痛方面有丰富的经验，并采用先进的微创手术等技术。

请注意，以上医院仅供参考，具体选择哪家医院还需根据您的具体情况和需求来决定。建议您在做出决定之前，与医生进行详细的咨询和讨论。