根据我国社保政策，关于缴纳社保后能否退还农村医保的问题，综合权威信息分析如下：

一、农村医保（新农合）的退保条件

1. 出国定居 ：参保人出国定居后，可申请终止参保关系并退还个人账户余额；

2. 死亡 ：参保人去世后，个人账户余额可依法继承；

3. 达到退休年龄未缴满年限 ：未达到法定退休年龄且缴费年限未满规定年限的，可申请退保。

二、社保与农村医保的缴费性质差异

• 社保（职工医保/城镇社保） ：属于强制参保的社会保险，缴费后不可退保，但个人账户余额可继承；

• 农村医保（新农合） ：属于社会医疗保险，与职工医保性质不同，但同样不可退保。

三、特殊情况处理方式

1. 重复参保处理 ：若同时缴纳职工医保和农村医保，需先停止农村医保缴费，将个人账户资金转入职工医保，缴费年限可合并计算；

2. 转移接续 ：职工医保缴费年限满15年后退休，可将新农合个人账户资金转入职工医保个人账户。

四、操作建议

• 咨询当地社保机构 ：不同地区政策可能存在差异，建议通过当地社保局或医保办事处咨询具体退保流程及所需材料；

• 避免重复缴费 ：若需参加职工医保，应先停缴农村医保，避免因重复缴费影响职工医保待遇。

正常缴纳的农村医保不可直接退保 ，但可通过上述特殊途径处理。建议根据自身实际情况选择继续参保、转移接续或停保。