根据我国医疗保险政策，职工医保累计缴费满30年但未退休的情况下，需继续缴费至退休年龄才能享受退休医保待遇。具体说明如下：

一、职工医保缴费年限要求

1. 累计缴费年限与退休待遇的关系

   职工医保的退休条件是累计缴费年限（含视同缴费年限）满30年，且实际缴费年限满10年。这意味着即使未达到法定退休年龄，只要满足上述条件，仍需继续缴费直至退休。

2. 缴费与待遇的关联性

   • 继续缴费的必要性 ：若中断缴费，将导致医保断缴，无法享受医疗费用报销待遇。

   • 缴费年限的作用 ：30年累计缴费年限是退休后享受医保待遇的门槛，与日常缴费无直接关联。

二、特殊情况处理

1. 缴费满30年但未达退休年龄

   需继续缴费至退休年龄，期间医保待遇正常享受。

2. 缴费不足30年但接近退休

   可选择一次性补缴不足年限，或转缴为城乡居民医保：

   • 一次性补缴 ：部分地区（如武汉）允许补缴至规定年限后退休。

   • 转缴城乡居民医保 ：若不满足职工医保条件，可参加城乡居民医保，但待遇为门诊统筹（约70%报销比例）。

三、其他注意事项

• 缴费标准与待遇差异 ：职工医保报销比例（约80%）高于城乡居民医保（约70%），且职工医保保留个人账户，而城乡居民医保无个人账户。

• 地区政策差异 ：如商丘市要求男性累计缴费满30年且实际缴费满10年，女性满25年且实际缴费满10年，其他地区可能略有不同，建议咨询当地医保部门确认。

职工医保累计缴费满30年但未退休时，需继续缴费至退休年龄以享受终身医保待遇。若存在缴费不足的情况，可通过补缴或转缴其他医保类型解决。