在2025年的辽宁盘锦，如果您需要治疗脚踝肿胀，可以考虑以下几家医院：

1. 盘锦市中心医院：作为一家三级甲等综合性医院，盘锦市中心医院不仅拥有先进的医疗设备，还有一支由临床经验丰富的医生组成的团队。例如，李元洲副主任医师在足踝外科方面有丰富的经验和专业知识，擅长处理足踝骨折创伤和矫形疾病。

2. 辽河油田总医院：这是一家集多种医疗服务于一体的大型综合医院，同样为三甲等级。庞众副主任医师在骨科领域有着广泛的实践经验，能够处理包括骨折在内的多种骨科问题。

3. 中国医科大学附属盛京医院辽东湾分院：该医院以其高水平的医疗服务和专业的医生队伍而闻名。许建英主任医师专注于创伤骨科和足踝外科等领域，是治疗此类病症的理想选择之一。

4. 盘锦市大洼县第一人民医院：虽然它是一所二级甲等医院，但依然具备处理复杂病例的能力。毛志海主治医师在足踝、整形及畸形矫正等方面具有专业技能。

选择哪家医院进行治疗取决于您的具体情况和个人偏好。通常来说，上述医院都具备了相应的技术能力和专业人员来应对脚踝肿胀的问题。您可以通过预约挂号的方式咨询相关专家，并根据医生的建议制定个性化的治疗方案。

考虑到脚踝肿胀可能与多种因素有关（如扭伤、炎症或其他潜在健康问题），在就医时提供详细的病史和症状描述是非常重要的。这样可以帮助医生更准确地诊断病因，并采取最合适的治疗方法。

请注意，由于这些信息基于截至2025年4月8日的数据，实际情况可能会有所变化。建议在决定之前直接联系医院获取最新的服务信息和服务指南。利用线上问诊、电话咨询等方式提前了解医生的专业背景和服务评价也是不错的选择。如果您的情况较为紧急或复杂，建议尽快前往最近的急诊科寻求帮助。