老年人慢性肾盂肾炎并不具有传染性。这种疾病主要是由于细菌感染引起的，而这些细菌通常不具备通过接触、空气飞沫等方式传播给他人的能力。尽管慢性肾盂肾炎是肾脏的一种慢性炎症状态，但它并不会像某些传染病那样在人与人之间传播。

值得注意的是，虽然慢性肾盂肾炎本身不具传染性，但在特定情况下，如患者存在尿路梗阻或解剖异常时，可能会增加泌尿系统内细菌繁殖的风险，从而可能导致反复的尿路感染。在这种情况下，虽然感染本身不会直接传染给他人，但家庭成员或其他密切接触者应注意个人卫生，尤其是手部卫生，以减少任何可能的交叉感染风险。

对于患有慢性肾盂肾炎的老年患者来说，重要的是采取措施预防疾病的复发和进一步恶化。这包括保持良好的个人卫生习惯，避免过度劳累，定期监测肾功能，并遵循医生建议的治疗方案。如果患者有糖尿病等其他慢性病，控制好这些基础疾病也是预防慢性肾盂肾炎复发的重要方面之一。

老年人慢性肾盂肾炎作为一种非传染性的疾病，其管理更多地集中在长期的医疗监控和个人健康管理上。家属和社会大众无需担心该病的传染问题，但应支持患者进行有效的疾病管理和生活方式调整，以提高生活质量并延缓病情进展。如果有任何疑问或担忧，应及时咨询专业医护人员获取准确的信息和支持。