根据丹东地区2025年医疗资源分布情况，治疗脚踝肿胀推荐以下医院：

一、综合医院推荐

1. ‌丹东市第一医院‌

   • 三级甲等综合医院，骨科团队经验丰富，配备1.5T核磁共振等先进设备，适合复杂病例的精准诊疗‌。
   • 手足外科在微创手术和开放手术方面具有技术优势，可根据病情制定个性化方案‌。

2. ‌丹东市中心医院‌

   • 丹东地区首家三甲综合医院，骨科与风湿科协同诊疗能力突出，擅长处理多学科联合病例‌。
   • 提供物理治疗、神经阻滞治疗等多元化疗法，对炎症性肿胀有针对性方案‌。

二、专科医院推荐

1. ‌丹东骨科医院‌

   • 骨科专科医院，采用中西医结合疗法，尤其在关节损伤和扭伤修复方面技术成熟‌。
   • 配备数字化诊疗设备，可开展针对性康复训练‌。

2. ‌丹东市中西医结合医院‌

   • 以中医正骨手法和中药熏洗为特色，结合现代理疗技术，适合慢性肿胀调理‌。

三、其他优质选择

• ‌凤城市中心医院‌
  三级综合医院，骨科诊疗经验丰富，适合基础性脚踝肿胀治疗‌。
• ‌丹东市人民医院‌
  综合实力较强，骨科专科可提供规范化诊疗服务‌。

就诊建议

• ‌优先科室‌：骨科（外伤/退行性病变）、风湿科（炎症性肿胀）、中医骨科（慢性调理）‌。
• ‌诊断建议‌：结合X光、MRI等影像学检查明确病因（如韧带损伤、关节炎或痛风等）‌。