根据2025年最新信息，内蒙古乌兰察布市治疗脚踝疼痛的医院推荐如下：

一、综合推荐医院

1. 乌兰察布市中心医院

   • 等级：三级乙等综合医院
   • 特色：骨科、康复医学科为自治区重点学科，擅长踝部骨折及复杂骨病治疗，配备先进的影像诊断设备。
   • 科室建议：骨科或关节外科，可处理外伤性疼痛及炎症问题。

2. 乌兰察布市第三医院

   • 等级：二级甲等综合医院
   • 特色：拥有西门子双源CT、核磁共振等先进设备，骨科动力系统完善，适合常规骨病及术后康复。
   • 科室建议：骨科或疼痛科，提供微创治疗及物理疗法。

3. 乌兰察布市第二医院

   • 特色：耳鼻咽喉头颈外科开展电子喉镜等检查，对神经性疼痛（如足间神经痛）有诊疗经验。
   • 科室建议：疼痛科或骨科，适合神经压迫或炎症导致的疼痛。

二、专科选择建议

• 外伤/骨折：优先选择骨科或关节外科（如乌兰察布市中心医院骨科）。
• 炎症/关节炎：风湿免疫科或内分泌科（如痛风相关）。
• 神经性疼痛：疼痛科或神经内科，结合理疗及药物治疗。

三、注意事项

1. 提前预约：三级医院（如市中心医院）患者较多，建议通过官方平台预约。
2. 检查项目：需完善X光、CT或MRI检查以明确病因。
3. 医保报销：乌兰察布市内医院普遍支持医保结算，异地就医需提前备案。

如需更详细的科室或医生信息，可参考来源链接。