根据相关法律法规和搜索结果，河北省（及全国范围）不交医保是否可以退休的问题，综合说明如下：

一、退休资格与医保缴纳的关系

1. 退休资格与医保无关

   养老保险和医疗保险是独立的社会保险制度，缴纳医保并非退休的必要条件。根据《中华人民共和国社会保险法》第十六条规定，只要累计缴纳养老保险满15年且达到法定退休年龄，即可申请领取基本养老金。

2. 不交医保的影响

   • 无法享受医疗保险待遇（如门诊、住院报销等）；

   • 退休后若患病，自费承担医疗费用。

二、退休流程与所需材料

1. 基本材料

   需提交身份证复印件、个人相片、养老保险缴费证明、退休申请表等材料。

2. 特殊说明

   • 若选择继续缴费至满15年再退休，需提供养老保险缴费年限核定表等材料；

   • 若转入新型农村社会养老保险或城镇居民社会养老保险，需提供相关转移手续。

三、其他注意事项

1. 地区政策差异

   • 部分地区（如河北）可能要求退休时累计缴费满15年，且存在视同缴费年限的认定规则；

   • 建议提前咨询当地社保部门，确认具体政策。

2. 医保补缴

   • 若退休后未缴医保，可补缴但需符合当地规定，且补缴后需等待医保待遇恢复。

总结

在河北省，不交医保不影响退休资格，但会失去医疗保险待遇。建议根据自身经济状况和健康需求，选择是否继续缴纳医保。若已达到退休年龄且养老保险缴费满15年，可正常办理退休手续并领取养老金。