在2025年，广东惠州有多家医院可以治疗脚踝疼痛伴肿胀，以下是一些推荐的医院：

惠州市第一人民医院

• 专家介绍：李彦伦主治中医师擅长骨伤科疾病，包括踝关节扭伤。他自研“李氏正骨·浮针技术”，结合中药调理，对踝关节扭伤有丰富经验。
• 地址：惠州市江北三新南路20号
• 联系方式：0752-2883800(总机), 0752-2883600(传真), 0752-2883602(办公室)。

惠州市中心人民医院

• 专家介绍：滕新副主任医师擅长骨关节疾病，脑卒中，脊髓损伤的临床诊断、评定及康复治疗，对踝关节扭伤后的康复有丰富经验。
• 地址：广东省惠州市鹅岭北路41号
• 联系方式：0752-2288288(总机), 0752-2288120(急救)。

惠州市第六人民医院

• 地址：广东省惠州市惠阳区淡水街道爱民东路2号
• 联系方式：0752-3385263(办公室)。

博罗县人民医院

• 地址：广东省惠州市博罗县罗阳镇桥西六路16号
• 联系方式：0752-6299283(服务电话)。

惠东县人民医院

• 地址：惠东县平山街道环城南路高桥水
• 联系方式：0752-8999922(总机)。

希望以上信息能帮助您找到合适的医院和医生进行脚踝疼痛伴肿胀的治疗。建议在选择医院和医生时，结合自己的就诊需求和健康状况进行考虑。