在韩语中，“好凉”可以根据具体语境分为两种常见表达，以下是发音和用法说明：

1. ‌触感上的"凉"（物体温度低）‌

‌表达：차가워!（Cha-ga-wo!）‌

• ‌发音‌：拆分为 ‌차-가-워‌，近似拼音 ‌"cha ga wo"‌
  • 注意：韩语收音规则中，‌갑다 → 갈 → 가워‌（口语中变化）
• ‌使用场景‌：触摸到冰凉的东西（如冷水、冰块）时使用。
• ‌例句‌：
  "물이 차가워!"（Mu-ri cha-ga-wo!）→ "水好凉！"

2. ‌体感上的"凉"（凉爽舒适）‌

‌表达：시원해!（Si-weon-hae!）‌

• ‌发音‌：拆分为 ‌시-원-해‌，近似拼音 ‌"xi won hae"‌
  • "시"类似“西”，“원”发音类似“won”（英语单词发音），“해”类似“嘿”但带气音。
• ‌使用场景‌：天气凉爽、喝冷饮后感到凉快时使用。
• ‌例句‌：
  "에어컨 바람이 시원해!"（E-eo-keon ba-ra-mi si-weon-hae!）→ "空调风好凉快！"

对比总结：

• ‌차가워 (Cha-ga-wo)‌ → 物理低温（可能带负面感受，如“冰手”）
• ‌시원해 (Si-weon-hae)‌ → 舒适凉爽（正面感受，如凉风、冷饮）

根据你想表达的具体情境选择即可！