根据搜索材料，以下是一些在湖南岳阳治疗胸痛和发热的医院：

1. 1.岳阳市中心医院：岳阳市中心医院是集医疗、教学、科研为一体的三级甲等综合性医院，心血管内科是国家临床重点建设专科地址：湖南省岳阳市巴陵东路263号电话：0730-8713500
2. 2.岳阳市一人民医院：岳阳市一人民医院是岳阳市的综合性医院，提供多种医疗服务，包括急诊科地址：湖南省岳阳市东茅岭路39号电话：0730-8246777
3. 3.岳阳市二人民医院：岳阳市二人民医院也是一所三级甲等综合性医院，提供多种专科医疗服务，包括胸外科地址：岳阳市巴陵东路263号电话：0730-8725210
4. 4.岳阳市中医医院：岳阳市中医医院提供中医特色治疗，可能对某些胸痛和发热症状有独特的治疗方法地址：岳阳市枫桥湖路269号电话：0730-8393193
5. 5.岳阳市妇幼保健院：虽然主要面向妇幼保健，但该医院也设有发热门诊，可以处理胸痛伴发热的患者地址：岳阳市岳阳楼区巴陵中路693号电话：0730-8600666
6. 6.湘岳医院：湘岳医院也提供发热门诊服务，可以处理胸痛伴发热的患者地址：岳阳市金鹗中路436号电话：13873082962

这些医院都具备处理胸痛和发热症状的能力，患者可以根据自身情况选择合适的医院进行就诊。建议在就诊前通过电话或线上平台进行预约，以便更好地安排就诊时间。