根据搜索结果，2025年湖南岳阳地区治疗胸痛伴心悸的医院推荐如下：

一、综合医院推荐

1. 岳阳市第一人民医院

   • 科室信息 ：心内科（胸痹心痛方向）为三甲综合医院，拥有103个科室、693位医生，综合评分139分。

   • 地址 ：湖南省岳阳市东茅岭路39号。

2. 岳阳市第二人民医院

   • 科室信息 ：心内科为三甲综合医院，设有117个科室、419位医生，综合评分60分。

   • 地址 ：岳阳市巴陵东路263号。

3. 湘雅三医院（湖南省人民医院）

   • 科室信息 ：胸外科为三甲综合医院，综合排名全省第一（2021年复旦版），拥有641个科室、2566位医生，胸外科可咨询13位医生。

   • 地址 ：长沙市开福区湘雅路87号。

二、中医医院推荐

• 华容县中医医院

  心血管内科由岳阳市中心医院心内科主任冯小坚教授坐诊，门诊时间为2025年2月20日（星期四），免专家挂号费。

  • 地址 ：华容县中医医院门诊部一楼国医堂1009室。

三、其他注意事项

• 预约挂号 ：建议通过医院官网、电话或第三方平台（如名医汇）预约，部分医院需提前电话咨询（如华容县中医医院15274095507）。

• 转诊建议 ：若需更权威的评估，可考虑转诊至湘雅系列医院心内科或胸外科。

以上医院在心胸疾病诊疗方面具有较高水平，可根据具体病情选择合适医疗机构。