在岳阳治疗尿痛伴发热的情况，通常需要考虑到泌尿系统感染或炎症的可能性。这类症状可以由多种原因引起，包括但不限于尿路感染（UTI）、肾盂肾炎、前列腺炎等。以下是根据最新的信息推荐的一些医院：

1. 岳阳市中心医院

   • 作为岳阳市的重点医疗机构之一，该医院拥有高水平的泌尿外科和感染内科，能够处理各种复杂的泌尿系统疾病。

2. 岳阳市二人民医院

   • 这也是一家三级甲等综合医院，同样具备强大的泌尿外科团队，并且有专门的感染科来处理发热相关的病症。

3. 华容县人民医院

   • 华容县人民医院虽然位于县级区域，但它也是一所三级综合医院，对于泌尿系统的常见病及多发病有着丰富的诊疗经验。

4. 平江县第一人民医院

   • 平江县第一人民医院不仅在泌尿外科方面有着良好的声誉，同时也有能力应对因泌尿系统问题引发的发热症状。

5. 岳阳县第三人民医院

   • 虽然这是一家二级医院，但它在当地也有一定的影响力，并能提供泌尿系统疾病的常规治疗服务。

6. 岳阳市岳化医院

   • 岳化医院虽然是民营性质，但其泌尿外科也是重点科室之一，拥有先进的设备和技术力量。

建议您根据自己的具体位置和个人偏好选择合适的医院进行咨询和治疗。如果病情紧急或者症状严重，请立即前往最近的急诊室就医。在前往医院之前，最好提前电话联系，了解是否需要预约以及具体的就诊流程。考虑到当前是2025年3月，建议直接拨打上述医院的服务热线获取最新信息，因为医疗资源和服务可能会有所变动。