医生不告知家属病情是否违法，需要根据具体情况进行分析。以下是相关法律依据和解释：

1. 1.《中华人民共和国民法典》第一千二百一十九条：医务人员在诊疗活动中应当向患者说明病情和医疗措施。需要实施手术、特殊检查、特殊治疗的，医务人员应当及时向患者具体说明医疗风险、替代医疗方案等情况，并取得其明确同意；不能或者不宜向患者说明的，应当向患者的近亲属说明，并取得其明确同意
2. 2.《医师法》第二十五条：医师在诊疗活动中应当向患者说明病情、医疗措施和其他需要告知的事项。需要实施手术、特殊检查、特殊治疗的，医师应当及时向患者具体说明医疗风险、替代医疗方案等情况，并取得其明确同意；不能或者不宜向患者说明的，应当向患者的近亲属说明，并取得其明确同意
3. 3.特殊情况：如果患者的病情严重到可能对其心理或生理造成不利影响，医生可以选择不直接告知患者，而是告知其家属例如，在某些情况下，如患者患有严重疾病且心理承受能力较弱，医生可能会选择不直接告知患者，而是告知其家属，以便家属能够更好地协助患者进行治疗和康复
4. 4.法律责任：如果医生未履行告知义务，导致患者受到损害，医疗机构可能需要承担赔偿责任医生隐瞒病情欺骗家属，若未向患者说明且未获家属同意，则属于违法行为

医生不告知家属病情并不一定违法，但必须符合特定条件，如病情严重且不宜告知患者本人时，医生应告知其家属。如果医生未履行这一义务，可能构成违法行为并承担相应的法律责任。