关于恋爱期间转账分手后要求退还的民事起诉状，需结合转账性质、金额及证据综合判断。以下是关键要点及建议：

一、转账性质认定

1. 借贷关系

   若转账时明确标注“借款”或存在其他证据（如聊天记录、还款承诺等），可认定为借贷，分手后可要求返还。

2. 赠与行为

   • 特殊金额或特殊场景 ：金额较小（如520/1314元）、在纪念日、节日或日常小额消费的转账，通常被认定为表达爱意的赠与，不可要求返还。

   • 大额或无特殊意义的转账 ：如购车款、购房款等大额支出，若无明确赠与意思表示，可能被认定为借贷。

二、诉讼要点

1. 证据收集

   • 转账记录 ：保留所有转账凭证，包括金额、时间、对方账户信息等。

   • 聊天记录 ：保存双方关于款项性质的沟通记录，如“借款”字样、还款计划等。

   • 其他证据 ：如共同消费凭证、礼物收据等，辅助证明款项用途。

2. 诉讼请求

   • 明确标注“借款”的转账，可要求全额返还；

   • 若认定为赠与，可请求撤销赠与（需在财产转移前）或要求返还已使用的部分。

3. 法院判决依据

   • 《民法典》第六百五十七条规定赠与合同可撤销，但需在财产转移前操作；

   • 若无法证明赠与意思表示，法院可能按借贷处理。

三、注意事项

• 小额赠与的举证难度 ：大额赠与需提供充分证据证明双方存在借贷合意，否则可能败诉。

• 分手后协商 ：部分案件中，法院可能建议双方协商解决，避免诉讼成本。

建议起诉前咨询专业律师，根据具体案情制定诉讼策略。若转账金额较小且无特殊意义，可优先尝试协商或调解。