根据搜索结果，西安市医保卡给家人缴费可通过以下方式办理：

一、线上渠道

1. 陕西医保APP/小程序

   • 绑定家庭共济账户后，通过“服务”模块选择“家庭共济绑定查询”，找到需代缴成员后点击“代缴城乡居民保费”，按提示完成操作。

   • 关注“陕西税务”微信公众号或“粤税通”小程序，选择“城乡居民社保费清缴”，输入被代缴人信息并选择医保个账支付。

2. 其他平台

   • 支付宝/微信搜索“陕西医保”小程序，或进入“城市服务”中的“社保”功能，选择“自然人缴纳社保费”，勾选“是否代缴”后完成操作。

二、线下渠道

1. 医院缴费

   • 在支持医保刷脸支付的医院窗口（如新院区1号/2号窗口或老院区6号窗口），通过人脸识别核验后直接完成缴费。

2. 税务部门平台

   • 通过“陕西税务”微信公众号或线下渠道，使用职工医保个人账户资金为家人代缴城乡居民医保费。

三、注意事项

• 家庭共济账户 ：需在职工医保参保人端创建并绑定家庭成员，非本人成员需通过“临时成员”身份代缴（无法享受家庭共济账户其他服务）。

• 缴费时间 ：城乡居民医保通常每年有集中缴费期（如2025年西安补缴期为1月1日至3月31日），需关注官方通知。

• 操作提示 ：未申领医保码的患者，部分医院支持通过输入身份证后四位现场申领电子凭证。

以上方法综合了线上便捷操作与线下高效结算，可根据实际情况选择最适合的渠道。