根据搜索结果，2025年安徽马鞍山地区治疗牙龈肿痛的医院推荐如下：

一、综合医院口腔科

1. 马鞍山人民医院口腔科

   • 地址：市罗湖区南湖街道新南社区东门南路2006号宝丰大厦1层2号

   • 特色：公立综合医院口腔科，提供全面的口腔诊疗服务，包括牙周治疗、根管治疗、牙齿矫正等，设备先进且环境舒适。

二、专业口腔医院

2. 马鞍山雅康口腔

   • 该医院在口腔疾病治疗方面有较高口碑，但搜索结果未提供具体地址或联系方式，建议通过官方渠道查询。

3. 马鞍山华城口腔

   • 同样为本地知名口腔机构，擅长牙周病治疗和修复类项目，具体服务可咨询医院官方信息。

4. 马鞍山四叶草口腔

   • 专注于儿童齿科和青少年口腔健康，提供专业诊疗方案，适合有相关需求的群体。

三、其他推荐机构

• 马鞍山安齿口腔 ：多次位列本地口腔医院排名榜单，具备硕士/博士团队，擅长种植牙、正畸等复杂项目。

• 马鞍山明冠口腔 ：在牙周病治疗方面有特色技术，可结合数字化手段提升诊疗效果。

四、就诊建议

• 优先选择公立医院 ：如马鞍山人民医院口腔科，设备更完善，医生经验更丰富。

• 提前预约 ：部分医院（如十七冶医院口腔科）需通过官方渠道预约，避免现场等待。

• 关注专家门诊 ：若需复杂治疗，建议提前确认专家出诊时间。

以上推荐综合了医院规模、技术实力及本地口碑，具体选择可根据个人需求进一步确认。