根据搜索结果，2025年江苏扬州地区治疗痛经的医院推荐如下：

一、综合实力较强的医院

1. 扬州市第三人民医院

   • 三级综合医院，设有妇科门诊，专注于原发性及继发性痛经治疗，拥有先进设备和技术团队。

   • 地址：扬州市邗江区文昌西路延伸段火车站西2公里。

2. 扬州市第一人民医院

   • 三甲综合医院，妇科诊疗能力突出，设有盆腔痛门诊，综合评分较高。

   • 地址：扬州市邗江区泰州路45号（东区）。

二、专科医院及特色科室

1. 扬州邗江区盆腔痛医院

   • 三级专科医院，专注于盆腔痛（包括痛经）的诊疗，拥有9位专家团队。

2. 扬州月经失调医院推荐

   • 好大夫在线等平台推荐扬州地区月经失调治疗较好的医院，但需结合具体病症选择。

三、其他相关医院

• 扬州第二人民医院 ：妇科疾病诊疗经验丰富，可提供痛经相关检查与治疗。

• 扬州中医医院 ：结合中西医技术，针对痛经的调理有特色。

四、选择建议

• 明确症状类型 ：原发性痛经多与激素相关，继发性痛经需排查妇科疾病（如子宫内膜异位症）。

• 预约挂号 ：部分医院需提前预约，可通过医院官网或平台（如京东健康）查询。

• 综合评估 ：结合医院设备、专家团队及患者评价综合选择。

以上推荐综合了医院资质、科室设置及患者反馈，具体就医前建议进一步确认医院最新诊疗项目及专家排班。