在扬州，治疗脚踝扭伤的医院有很多，根据之前的信息，以下几家医院在踝关节扭伤治疗方面具有较高的评价和专业水平：

1. 苏北人民医院

   • 等级：三甲综合
   • 地址：江苏省扬州市广陵区南通西路98号
   • 该医院拥有多位擅长手足显微外科、骨科等领域的专家，可以提供包括手术在内的多种治疗方案。

2. 扬州市第一人民医院

   • 等级：三甲综合
   • 地址：江苏省扬州市泰州路45号
   • 作为一所集医疗、教学、科研为一体的综合性医院，它同样拥有强大的骨科团队来处理各种复杂的脚踝问题。

3. 武警江苏省总队医院

   • 等级：三级综合
   • 地址：具体地址未提及，但它是扬州及周边地区医保定点医院之一。
   • 这家医院也有较强的骨科实力，特别是对于创伤关节外科疑难病的诊断和治疗经验丰富。

4. 扬州市江都人民医院

   • 等级：三级综合
   • 地址：扬州市江都区东方红路9号
   • 它也是扬州地区重要的医疗机构之一，在骨科领域有着丰富的临床经验。

5. 扬州华创医院（华东骨伤研究所）

   • 等级：民营医保定点单位
   • 地址：开发西路与祥和路交界处
   • 专注于手足外伤、断指再植以及骨病骨伤治疗，也是一个不错的选择。

请注意，上述信息基于之前的资料，实际情况可能会有所变化。建议您在选择医院时，可以通过官方渠道或者电话咨询最新的医生排班情况和服务项目，以确保获得最准确的信息并找到最适合您的医疗服务。同时，考虑到当前时间为2025年，建议直接联系相关医院获取最新信息。