根据搜索结果，江苏盐城地区在膝关节痛治疗方面具有较高水平的医院主要包括以下两家：

一、盐城市第三人民医院

1. 医院概况

   该医院是东南大学医学院附属医院、南通医学院和江苏省职工医科大学教学医院，创建于1946年，三级甲等综合医院。

2. 关节相关科室

   • 骨科 ：依托上海市第六人民医院、北京积水潭医院等技术指导，专注于关节创伤微创治疗、术后后遗症及复杂运动伤，涵盖膝关节、肩关节、髋关节等大关节。

   • 关节镜外科 ：可开展关节镜下膝、肩关节疾患检查与治疗。

二、盐城第一人民医院

1. 医院概况

   南通医学院第四附属医院，三级综合医院，集医疗、教学、科研于一体，是全市医教研中心。

2. 关节相关科室

   • 骨关节科 ：具备髋关节置换、严重骨折术后修复等能力，尤其擅长股骨头坏死、类风湿性关节炎等复杂病例。

其他相关医院推荐

• 盐城市东台市人民医院 ：三级综合医院，骨关节科可提供基础关节疾病诊疗服务。

• 盐城市红十字医院（原盐城市第三人民医院） ：历史悠久的公立医疗机构，骨科技术实力较强。

总结

若需治疗膝关节痛， 盐城市第三人民医院 的骨科和关节镜外科更具专科优势，而 盐城第一人民医院 的骨关节科在复杂病例处理上经验更丰富。建议根据具体病情选择医院，并通过正规渠道预约挂号。