根据搜索结果，2025年江苏南京地区治疗乳房凹陷的医院推荐如下，综合医院及专业机构信息整理如下：

一、综合医院及妇产专科医院

1. 南京市妇幼保健院

   • 优势：江苏省重点专科，擅长乳房重建手术及胸廓畸形矫正。

2. 南京市胸科医院

   • 优势：胸廓侧弯及乳房疾病综合治疗，具备先进手术技术。

3. 江苏省口腔医院

   • 优势：口腔颌面外科可协助处理与胸廓相关的结构性问题。

二、整形外科及美容医院

1. 南京亚韩美容医院

   • 地址：江宁区金箔路女人街国际影城旁

   • 类型：一级民营美容医院

   • 优势：专注美容整形，提供隆胸及胸廓矫正项目。

2. 无锡伊尔美整形美容医院

   • 地址：无锡市（跨省推荐）

   • 类型：一级民营医疗美容门诊部

   • 优势：擅长胸部塑形与综合美容手术。

三、其他相关机构

• 南京市第二医院 （江苏省重点专科）：胸外科及整形外科均具备丰富经验。

• 南京市溧水区人民医院 ：提供乳腺疾病诊疗及手术服务。

四、选择建议

• 症状评估 ：建议先通过正规医疗机构进行乳腺及胸廓评估，明确凹陷类型（如先天性与后天性）。

• 技术选择 ：根据需求（如隆胸、矫正）选择合适技术（如内窥镜技术、ERAS康复技术等）。

• 术后护理 ：选择提供术后康复指导的医院，确保恢复效果。

以上推荐综合了医院资质、专业领域及患者口碑，具体选择可根据个人情况进一步确认。