在吉林四平，有几家医院在治疗脚踝疼痛方面具有良好的口碑和专业能力。以下是一些推荐的医院：

四平市第一人民医院

• 特色：四平市第一人民医院加入了吉林大学疼痛专科联盟，引进了高端医疗技术和设备，能够提供慢性骨病、神经痛等疑难病症的诊断和治疗，包括可视化神经阻滞、射频消融等前沿技术。
• 联系方式：0434-3520333(总机)
• 地址：吉林省四平市中央东路1728号。

四平市中心人民医院

• 特色：该医院的骨科疾病诊疗中心关节疾病科在关节疾病的微创治疗和关节置换手术方面达到了行业内的领先水平，提供关节镜下治疗膝、肩和踝关节及关节外疾病的微创治疗。
• 联系方式：4006566706
• 地址：吉林省四平市铁西区南迎宾街89号。

吉林大学中日联谊医院

• 特色：作为东北区骨科医院排行榜第5位，吉林大学中日联谊医院在骨科领域具有较高的声誉，提供全面的骨科疾病治疗服务。
• 联系方式：0431-84995114(总机)
• 地址：北湖分院:吉林省长春市明斯克路与隆盛街交汇处；南湖院区:吉林省长春市朝阳区南湖新村东街1028号。。

这些医院都具备专业的医疗团队和先进的医疗设备，能够为患者提供高质量的医疗服务。建议根据您的具体情况和需求，选择合适的医院进行就诊。希望这些信息对您有所帮助，祝您早日康复！